农村土地承包合同纠纷 （2019）新23民终1792号

被告将自东湾镇墒户村民委员会承包的机井地转包给原告并签订《土地承包合同》，该合同的订立合法有效。2018年10月1日奇台县人民政府下发文件对水资源用水总量进行控制分配，对于非二轮承包地用水机电井进行关停，不予配水；涉案土地属于非二轮承包地，根据配水政策调整现不予配水，对其涉及的机电井也要求关停，故涉案土地现属于干旱地，2019年不能获得灌溉用水，被告对该事实亦予以认可；如果按照原合同继续履行，涉案土地将因没有灌溉水源而不能从事农业种植，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一项规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的。”原告现无法实现合同目的，其提出解除合同的请求应当予以支持。故对于原告请求解除与被告2014年3月9日签订的《土地承包合同》的请求，一审法院予以支持。判决：解除原告张付明与被告何炳于2014年3月9日签订的《土地承包合同》。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。被上诉人张付明提交证据二轮土地配水面积和配水量公示一份、水井身份卡一份，拟证实：案涉土地2018年开始限制供水，到2019年全面停止供

被告将自东湾镇墒户村民委员会承包的机井地转包给原告并签订《土地承包合同》，该合同的订立合法有效。2018年10月1日奇台县人民政府下发文件对水资源用水总量进行控制分配，对于非二轮承包地用水机电井进行关停，不予配水；涉案土地属于非二轮承包地，根据配水政策调整现不予配水，对其涉及的机电井也要求关停，故涉案土地现属于干旱地，2019年不能获得灌溉用水，被告对该事实亦予以认可；如果按照原合同继续履行，涉案土地将因没有灌溉水源而不能从事农业种植，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一项规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的。”原告现无法实现合同目的，其提出

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民事判决书（2019）新23民终1792号上诉人（原审被告）：何炳，男，1972年5月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被上诉人（原审原告）：张付明，男，1971年7月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。委托诉讼代理人：周晓明，新疆立业律师事务所律师。上诉人何炳因与被上诉人张付明农村土地承包合同纠纷一案，不服新疆……