民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第48号

本案系原告吴金钟与被告千亿公司、曾永生、倪绵绵、倪胜国之间因民间借贷关系产生的纠纷，因被告曾永生、倪绵绵系香港特别行政区居民，本案属涉港案件，应参照涉外案件处理。本案合同约定适用中华人民共和国法律作为准据法，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，应予准许。原告吴金钟与被告千亿公司、曾永生、倪胜国签订的《抵押保证借款合同》系各方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合同合法有效。合同签订后，原告依约支付借款，但被告千亿公司在借款期内未能依约支付利息，在借款期限届满后亦未能依约偿还借款本金，构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、第二百零七条的规定及双方借款合同约定，被告千亿公司应承担偿还借款本金900万元并支付利息的责任。双方约定借款月利率为2%，未超过银行同期同类贷款利率的四倍，符合法律规定，应予保护。另根据双方约定，被告千亿公司还应承担原告为实现本案债权支出的律师费185000元。被告倪胜国自愿提供其所有的坐落于泉州市丰泽区津淮街东段北侧千亿山庄商业街3号楼地下室04—23号合计20间店面为本案借款提供抵押担保并办理

本案系原告吴金钟与被告千亿公司、曾永生、倪绵绵、倪胜国之间因民间借贷关系产生的纠纷，因被告曾永生、倪绵绵系香港特别行政区居民，本案属涉港案件，应参照涉外案件处理。本案合同约定适用中华人民共和国法律作为准据法，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，应予准许。原告吴金钟与被告千亿公司、曾永生、倪胜国签订的《抵押保证借款合同》系各方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合同合法有效。合同签订后，原告依约支付借款，但被告千亿公司在借款期内未能依约支付利息，在借款期限届满后亦未能依约偿还借款本金，构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第48号原告：吴金钟，男，1987年7月27日出生，汉族，住福建省晋江市。委托代理人：邓泉源、李燕瑜，福建安凯律师事务所律师。被告：泉州千亿地产有限公司。住所地：福建省泉州市丰泽区田安路千亿大厦**层。组织机构代码：61156600-3。法定代表人：曾永生，该公司董事长。被告：曾永生，男，1950年6月28日出生，现住福建省泉州市丰泽区……