机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终2169号

公民的健康权受法律保护。侯礼鹏、叶兴云、蒋传东因未确保安全驾驶，发生交通事故，致蒋传东身体受到伤害，应在各自责任范围内承担赔偿责任。晟通公司系皖Ａ×××××号重型半挂牵引车（皖HC5**挂）的挂靠公司，应与侯礼鹏承担连带赔偿责任，国元保险公司系皖Ａ×××××号重型半挂牵引车（皖HC5**挂）交强险投保公司，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“……多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持……”，的规定，应先行在交强险范围内承担赔偿责任。扣减交强险赔偿份额后，根据本起事故的责任划分，赔偿比例确定为：叶兴云70%，侯礼鹏15%，蒋传东15%。叶兴云辩称其与蒋传东已达成赔偿协议，并已按协议赔偿完毕，并提交了“赔偿协议”等证据予以佐证。原审认为，本案法律关系为侵权，而叶兴云辩称的法律关系系合同，二者不属于同一法律关系，叶兴云所辩称的不属于本案审理范围，故对叶兴云的辩称意见，本案中不作处理。基于蒋传东的诉求，依照相关法律规定，对其各项损失确定如

公民的健康权受法律保护。侯礼鹏、叶兴云、蒋传东因未确保安全驾驶，发生交通事故，致蒋传东身体受到伤害，应在各自责任范围内承担赔偿责任。晟通公司系皖Ａ×××××号重型半挂牵引车（皖HC5**挂）的挂靠公司，应与侯礼鹏承担连带赔偿责任，国元保险公司系皖Ａ×××××号重型半挂牵引车（皖HC5**挂）交强险投保公司，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“……多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持……”，的规定，应先行在交强险范围内承担赔偿责任。扣减交

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终2169号上诉人（一审被告）：国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市蜀山区长江西路315号，统一信用代码340100000732894（1-1）。负责人：翟光瑞，经理。委托诉讼代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所律师。上诉人（一审被告）：叶兴云，女，汉族，1987年1月2日出生，住安徽省肥西县。被上诉人（一审原告……