生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽14民终1839号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告之间因承包田被碾压发生纠纷，导致原告身体健康权受到侵害，侵权人卢文利侵害了被告杨桂英的合法权益，应对原告杨桂英的合理经济损失承担赔偿责任。公安机关行政处罚决定书对被告侵害原告的事实已作出认定，并作出行政处罚决定，原、被告对此均未按法律规定程序提出异议。现该公安机关行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关行政处罚决定书系国家权力机关做出的行政决定，该处罚决定书内容客观真实，合法有效，能够证明原告主张的事实，予以采纳。被告以没有殴打原告的行为提出抗辩，因公安机关行政处罚决定书已认定了该事实，且该行政处罚决定书已发生法律效力。被告未提出足够的证据证明其主张，故其抗辩意见，不予采纳。原告主张的医疗费3546.52元，因提供了相应合法单据，依法应予支持。原告主张的误工费要求按每日100元计算，因原告未提供相应证据，故不予支持。原告户籍证明其是农业户口，故该项可按农村居民人均可支配收入33.03元/天计算。原告主张的交通费600元，原告虽提供了车票，但明显超过了相应标准，结合原告住院时间，诊疗地点等综合因素，酌情确

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告之间因承包田被碾压发生纠纷，导致原告身体健康权受到侵害，侵权人卢文利侵害了被告杨桂英的合法权益，应对原告杨桂英的合理经济损失承担赔偿责任。公安机关行政处罚决定书对被告侵害原告的事实已作出认定，并作出行政处罚决定，原、被告对此均未按法律规定程序提出异议。现该公安机关行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关行政处罚决定书系国家权力机关做出的行政决定，该处罚决定书内容客观真实，合法有效，能够证明原告主张的事实，予以采纳。被告以没有殴打原告的行为提出抗辩，因公安机关行政处罚决定书已认定了该事实，且该行政处罚决定书已发生

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽14民终1839号上诉人（原审被告）卢文利，男，1964年1月1日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）杨桂英，女，1968年12月12日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人杨敏杰，兴城市中心法律服务所法律工作者。上诉人卢文利因与被上诉人杨桂英健康权纠纷一案，不服兴城市人民法院（2016）辽1481民初1383号民事判决，向本院提起上诉。本院受……