民间借贷纠纷 （2021）辽13民终1797号

本案为自然人之间的民间借贷合同关系，双方之间的借款合同自借款人提供借款时生效。被告张春生收到借款后，未按双方约定的还款方式偿还借款本金和利息，构成违约，应按约定支付逾期利息。此笔借款用途为“药店周转和家庭支出”，故该借款属于二被告的夫妻共同债务，二被告应共同偿还。虽然借条上的借款金额为150,000元，但实际给付金额为145,000元，应以实际给付金额为借款金额。虽然双方约定的还款方式为向案外人成丽艳的贷款账户还款，但由于二被告未按约定的还款方式偿还借款，原告有权利要求二被告按约定直接向其本人偿还借款。故原告要求二被告偿还借款145,000元，并按约定的利率支付利息的诉讼请求，有事实依据和法律依据，本院依法予以支持。双方约定的逾期年利率为24%，不违反法律规定，本院予以支持。但被告张春生已经按照约定偿还了成丽艳的贷款利息计9,300元，此部分金额应予扣除。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定，判决：被告张春生、

本案为自然人之间的民间借贷合同关系，双方之间的借款合同自借款人提供借款时生效。被告张春生收到借款后，未按双方约定的还款方式偿还借款本金和利息，构成违约，应按约定支付逾期利息。此笔借款用途为“药店周转和家庭支出”，故该借款属于二被告的夫妻共同债务，二被告应共同偿还。虽然借条上的借款金额为150,000元，但实际给付金额为145,000元，应以实际给付金额为借款金额。虽然双方约定的还款方式为向案外人成丽艳的贷款账户还款，但由于二被告未按约定的还款方式偿还借款，原告有权利要求二被告按约定直接向其本人偿还借款。故原告要求二被告偿还借款145,000元，并按约定的利率支付利息的诉讼请求，有事实依据和法律

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1797号上诉人（原审被告）：张春生，男，1981年3月18日出生，汉族，个体工商户，住凌源市。上诉人（原审被告）：孙净玲，女，1981年2月24日出生，汉族，农民，住凌源市。被上诉人（原审原告）：刘在洲，男，1973年5月29日出生，汉族，公务员，住朝阳市双塔区。上诉人张春生、孙净玲因与被上诉人刘在洲民间借贷纠纷一案，不服凌源市人民……