民间借贷纠纷 （2021）京02民终1043号

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条第一款规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定”。因本案立案时间为2020年1月19日，而《最高人民法院关于修改〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉的决定》系于2020年8月20日施行，故本案仍应适用修改前的相关法律规定。合法的借贷关系受法律保护，出借人向借款人提供借款，借款人应按照约定还款。本案中，极锐公司、牛宝重、王国栋共同向张吉民出具的借条，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应切实履行。张吉民主张侯志达承担共同还款责任，根据本案证据，极锐公司系自然人独资企业，通过该公司账户的银行流水明细可以看出，侯志达作为极锐公司的法定代表人，其个人财产独立于公司财产，故对于张吉民主张侯志达偿还借款本金100万元及利息的诉讼请求，法院不予支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条第一款规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定”。因本案立案时间为2020年1月19日，而《最高人民法院关于修改〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉的决定》系于2020年8月20日施行，故本案仍应适用修改前的相关法律规定。合法的借贷关系受法律保护，出借人向借款人提供借款，借款人应按照约定还款。本案中，极锐公司、牛宝重、王国栋共同向张吉民出具的借条，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应切实履行。张吉民主张侯志达承担共同还款责任，根据本案证据

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1043号上诉人（原审被告）：牛宝重，男，1967年7月20日出生，汉族，无业，住河北省廊坊市文安县。上诉人（原审被告）：王国栋，男，1968年7月15日出生，汉族，无业，住河北省文安县大留镇彩家务村**。委托诉讼代理人：韩宝健，北京市中政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张吉民，男，1968年2月28日出生，汉族，北京鑫城联创商贸……