交通肇事 （2021）内03刑终38号

原审被告人呼某违反道路交通运输法规，无证驾驶机动车发生交通事故后逃逸，致一人重伤，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，对给附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司提出原审判决的赔偿金额有误的上诉意见，经查，上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司应在死亡伤残赔偿及医疗费赔偿限额内对原审附带民事原告人刘某1进行赔偿，即120000元，故对原审认定的交强险赔偿金额应予纠正。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百零九条第一款第（一）项，第一百九十二条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销乌海市海勃湾区人民法院（2020）内0302刑初191号刑事判决第二项、第三项，即附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司乌海市分公司在交强险的限额内赔付附带民事诉讼原告人刘某1因被告人呼某的交通肇事行为造成的损失人民币共计122000元，剩余22539.43元由被告人呼某赔付附带民事诉讼原告人刘某1；驳回原审附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。二、上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海市分

原审被告人呼某违反道路交通运输法规，无证驾驶机动车发生交通事故后逃逸，致一人重伤，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，对给附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司提出原审判决的赔偿金额有误的上诉意见，经查，上诉人中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司应在死亡伤残赔偿及医疗费赔偿限额内对原审附带民事原告人刘某1进行赔偿，即120000元，故对原审认定的交强险赔偿金额应予纠正。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百零九条第一款第（一）项，第一百九十二条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤

内蒙古自治区乌海市中级人民法院刑事附带民事判决书（2021）内03刑终38号原公诉机关乌海市海勃湾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司乌海分公司。负责人：任玮。住所地：乌海市海勃湾区海北大街。诉讼代理人陈昕华，内蒙古明炯律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，2001年4月22日出生，公民身份号码×××，住乌海市。诉讼代理人赵杰，内蒙古恒衡律师事……