（2014）张中行非字第11号

湖南省张家界市质量技术监督局在履行立案、调查告知、处罚、催告等行政程序合法，其作出的（湘张）质监罚字（2014）007号行政处罚决定书认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。湖南省张家界市质量技术监督局申请强制执行被执行人广州市盈盛通信科技有限公司罚款50000元及3%加处的罚款50000元合计100000元。符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《中华人民共和国行政强制法》第四十五条、第五十七条、第五十八条第二款之规定，裁定如下：准予强制执行申请执行人湖南省张家界市质量技术监督局作出的（湘张）质监罚字（2014）007号行政处罚决定书；限被执行人广州市盈盛通信科技有限公司在收到本裁定之日起三日内将罚款人民币50000元和3%加处的罚款50000元合计100000元上缴国库或者归入财政专户。逾期不履行，本院将依法强制执行。申请执行费1450元由被执行人广州市盈盛通信科技有限公司负担。本裁定送达后立即生效。审判长　钟　强审判员　王　峰审判员　王艳欣二〇一四年十二月二十六日书记员　王　芳

湖南省张家界市质量技术监督局在履行立案、调查告知、处罚、催告等行政程序合法，其作出的（湘张）质监罚字（2014）007号行政处罚决定书认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。湖南省张家界市质量技术监督局申请强制执行被执行人广州市盈盛通信科技有限公司罚款50000元及3%加处的罚款50000元合计100000元。符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《中华人民共和国行政强制法》第四十五条、第五十七条、第五十八条第二款之规定，裁定如下：准予强制执行申请执行人湖南省张家界市质量技术监督局作出的（湘张）质监罚字（2014）007号行政处罚决定书；限被执行人广州市盈盛通信科技

湖南省张家界市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）张中行非字第11号申请执行人湖南省张家界市质量技术监督局。法定代表人朱允红，局长。委托代理人吴绍军，男，张家界市质量技术监督局法规科科长。委托代理人向佐华，男，张家界市质量技术监督局稽查队副队长。被执行人广州市盈盛通信科技有限公司，住所地广东省广州高新技术产业开发区光谱西路3号研发厂房4层A402房。法定代表人付育宏。申请执行人湖南省张家界市……