民间借贷纠纷 （2019）鄂0304民初2102号

合法的民间借贷关系应受法律保护。 本案中，卢正强向张才昌借款30000元并出具借条一张，经本院询问，卢正强对借款事实及金额均无异议，卢正强理应依据借条约定履行自己义务，现借款期限届满，张才昌依据借条要求卢正强偿还借款30000元，于法有据，证据充足，本院予以支持；关于借款利息，卢正强、张才昌在借条上约定借款借期一年，利息3000元，折合年利率10%，利率符合法定的利息标准，故，张才昌请求卢正强自2013年12月26日起按年息3000元标准支付利息至清偿之日止，本院予以支持；关于张才昌诉请薛建英共同承担偿还借款本息责任的问题，依法，对于夫妻一方所借债务，只有夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认，或债权人证明夫妻一方以个人名义所负债务用于家庭日常生活的方可认定为夫妻共同债务，本案中，该款并非由薛建英所借，薛建英也未在借条上签字确认，事后也未曾追认，张才昌亦未提供证据证明该项借款是用于卢正强、薛建英的家庭日常生活所需，因此，该项借款仅为卢正强个人债务而非夫妻共同债务，故，张才昌诉请薛建英共同偿还借款本息的请求，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七

张才昌与卢正强、薛建英民间借贷纠纷一审民事判决书

湖北省十堰市郧阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0304民初2102号原告：张才昌，男，1952年5月1日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。 委托诉讼代理人：刘世清，十堰市茅箭区五堰街道法律服务所法律工作者。 代理权限：特别授权，代为承认、变更、放弃诉讼请求，代为调查、代为和解、文书送达等。 被告：卢正强，男，1982年2月17日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。 被告：薛建英，女，19……