民间借贷纠纷 （2014）吕民一终字第625号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，被告张啟明向山西省汾阳汽车运输有限公司汽车八队借款用于购置汽车从事货物运输，有原告提供的收条及欠条予以证实，双方的借贷行为未违反法律禁止性规定，应合法有效，被告负有归还借款本金及约定利息的义务。2010年10月30日，原、被告之间核对往来账务后，被告重新向原告出具欠据，已在原被告之间形成了特定的债权债务关系，从而产生相应的权利和义务。审理过程中，本院主持原、被告双方再次核对往来账务无误。综上，原告的诉讼请求应予以支持。据此判决：被告张啟明于本判决生效后十五日内给付原告张亮银借款47970元。案件受理费1000元，由被告张啟明负担。判后，原审被告张啟明不服，向本院提起上诉，请求：依法撤销山西省汾阳市人民法院作出的（2014）汾民初字第211号民事判决书，将案件发回重审或依法改判。事实与理由：l、本案起因系上诉人张啟明向山西省汾阳汽车运输有限公司汽车八队以分期付款形式购买车辆，首先应该对分期付款合同进行结算；2、原审法院没有主持双方核对往来账务，2012年3月9日出具的“欠条”不能作为认定事实的依据；3、上诉人与被上诉人张亮银约定，先由上诉人将租赁车辆交回

合法的民间借贷受法律保护。本案中，被告张啟明向山西省汾阳汽车运输有限公司汽车八队借款用于购置汽车从事货物运输，有原告提供的收条及欠条予以证实，双方的借贷行为未违反法律禁止性规定，应合法有效，被告负有归还借款本金及约定利息的义务。2010年10月30日，原、被告之间核对往来账务后，被告重新向原告出具欠据，已在原被告之间形成了特定的债权债务关系，从而产生相应的权利和义务。审理过程中，本院主持原、被告双方再次核对往来账务无误。综上，原告的诉讼请求应予以支持。据此判决：被告张啟明于本判决生效后十五日内给付原告张亮银借款47970元。案件受理费1000元，由被告张啟明负担。判后，原审被告张啟明不服，向本

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吕民一终字第625号上诉人（原审被告）张啟明，男，1969年1月10日生，汉族，山西省汾阳市杏花村镇冯郝沟村村民。被上诉人（原审原告）张亮银，男，1964年2月27日生，汉族，山西省汾阳市文峰街道办事处居民，山西汽车运输集团汾阳运输有限公司职工。委托代理人魏海渊，山西硕浩律师事务所律师。上诉人张啟明因与被上诉人张亮银民间借贷纠纷一案，不服山西省……