民间借贷纠纷 （2018）冀0527民初1823号
裁判要旨
合法的民间借贷应受法律保护。 借款人向原告借款并签订借款合同等，系当事人真实意思，不违反法律、行政性法规强制规定，符合民间借贷的法律特征，本院予以确认。 借款到期后，借款人王培洗未按期还款，被告张国强未及时承担连带担保责任，根据法律规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担担保责任，本案被告张国强对王培洗的借款承担连带担保责任，担保期为两年（即自2016年11月10日起起算两年），原告于2018年11月9日向本院主张权利，未过担保期，故本院对原告要求被告张国强承担连带担保责任归还本金及利息的诉讼请求，予以支持。 保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 原告主张最初借款本金为30万元，并提供原始借款转账记录、说明等，本院予以确认。 2016年5月10日，原告、借款人及被告对最初30万借款进行重新结算，结算的方式为：借款人尚欠原告借款本金30万及相应的利息和违约金（期限自2014年9月7日起至2016年5月10日止，利息按月利率2%计算，违约金按月1%计算，利息和违约金两项合计162750元）
摘要
侯玉倩与张国强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省南和县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0527民初1823号 原告：侯玉倩，女，1993年10月4日出生，汉族，农民，河北省邢台市南和县人。 委托诉讼代理人：柴进辉，男，河北和阳律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告：张国强，男，1976年3月6日出生，汉族，河北省邢台市南和县人。 原告侯玉倩与被告张国强民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月12日立案后，原告于201……