生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青少民初字第52号

被告宋某某对王某某的受伤负有过错，应当承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任，故被告宋某某的行为造成他人损害的后果，依法应由被告宋某甲、万某某承担。原告受伤后在医院诊治所花的医疗费用，系原告治疗外伤而支出的合理费用，且有医疗机构门诊病历记载，依法予以确认。但原告提交的由即墨市人民医院出具的2013年10月8日的门诊收据，因系原告受伤前的医疗费单据，不予支持；原告提交的2013年11月26日的门诊收据，因无相关病历记载，不予支持。原告王某某虽未住院治疗，但考虑其系未成年人，到即墨市人民医院、青岛大学医学院附属医院诊治需监护人陪同，酌情确定护理费用为554.8元（110.96元×5天）。酌情支持其交通费400元。被告的侵权行为虽未对原告造成严重伤情，但原告受伤后未能到校上课，对其精神和学习生活造成严重影响，根据实际情况，支持原告主张的精神损害抚慰金为2000元。因原告受伤后未住院，故对原告主张的生活补助费，不予支持。原告主张的停课损失费，于法无据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第

被告宋某某对王某某的受伤负有过错，应当承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任，故被告宋某某的行为造成他人损害的后果，依法应由被告宋某甲、万某某承担。原告受伤后在医院诊治所花的医疗费用，系原告治疗外伤而支出的合理费用，且有医疗机构门诊病历记载，依法予以确认。但原告提交的由即墨市人民医院出具的2013年10月8日的门诊收据，因系原告受伤前的医疗费单据，不予支持；原告提交的2013年11月26日的门诊收据，因无相关病历记载，不予支持。原告王某某虽未住院治疗，但考虑其系未成年人，到即墨市人民医院、青岛大学医学院附属医院诊治需监

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青少民初字第52号上诉人（原审原告）王某某。法定代理人王某甲。被上诉人（原审被告）宋某某。被上诉人（原审被告）宋某甲。系宋某某之父。被上诉人（原审被告）万某某。系宋某某之母。三被上诉人的共同委托代理人单明，山东海政律师事务所律师。上诉人王某某因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2014）即少民初字第290号民事判决，于2……