保险纠纷 （2015）营民三终字第00625号

结合当事人举证的保险单、收据、代抄单、核价单等证据，能够认定发生交通事故的车辆实际为辽H842**号机动车。原告车辆在与被告存在保险合同期间发生事故，导致原告发生的施救费、车辆维修费应由保险公司按照保险合同约定，在保险限额内向受益人履行约定义务，鉴于受益人将该保险利益让与原告，该让与行为不违反法律规定，可由被告向原告履行理赔义务。对被告已付的部分保险款项，在履行给付义务时一并折抵。对被告主张的事故车辆残值部分我公司收回的意见，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第五十九条、第六十四条；《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿原告盖州市凯迪物流有限公司拖车费人民币15000元（已付挂车施救费1364元）。二、被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿原告盖州市凯迪物流有限公司修车费人民币97840元。三、上列给付义务，限被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决发生法律效力之日起10内履行完毕。逾期给付，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行判决期间的债

结合当事人举证的保险单、收据、代抄单、核价单等证据，能够认定发生交通事故的车辆实际为辽H842**号机动车。原告车辆在与被告存在保险合同期间发生事故，导致原告发生的施救费、车辆维修费应由保险公司按照保险合同约定，在保险限额内向受益人履行约定义务，鉴于受益人将该保险利益让与原告，该让与行为不违反法律规定，可由被告向原告履行理赔义务。对被告已付的部分保险款项，在履行给付义务时一并折抵。对被告主张的事故车辆残值部分我公司收回的意见，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第五十九条、第六十四条；《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司营口中

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民三终字第00625号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区。负责人张作玉，经理。委托代理人王慧南，公司职员。被上诉人（原审原告）盖州市凯迪物流有限公司，住所地盖州市。法定代表人孙震，经理。上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司因保险合同纠纷一案，不服辽宁省大石桥市人民法院（2015）大南民……