（2013）昆民三终字第797号

公民的健康权受法律保护。本案中，郭秀银同杨茶秧、郭春叶两家因相邻关系发生矛盾并互相厮打，三人在厮打中均有损伤。虽然郭秀银、杨茶秧、郭春叶均否认殴打对方，但根据原、被告双方提交的就诊病历、收费单据等证据，证实郭秀银、杨茶秧、郭春叶均于互相厮打后受伤就医，本院认定郭秀银、杨茶秧、郭春叶的损伤系互相厮打造成，双方均有过错，故原告（反诉被告）郭秀银及被告（反诉原告）杨茶秧、郭春叶都应为对方的损伤承担相应赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告郭秀银与被告杨茶秧、郭春叶双方在发生矛盾时本应通过合法途径解决，但双方却发生争执进而引发撕扯，一审法院认定双方均有过错，应承担相应的民事赔偿责任。原告郭秀银在与被告杨茶秧、郭春叶的厮打中受伤较为严重，故一审法院认定被告杨茶秧、郭春叶承担主要责任，原告郭秀银承担次要责任。一审法院认定原告郭秀银的损失为：医疗费3971.66元、误工费1072.02元、护理费1072.02元、药物治疗理疗费5412.60元、交通费1200元、鉴定费600元、住院伙食补助费510元、后期治疗费3000元，合

公民的健康权受法律保护。本案中，郭秀银同杨茶秧、郭春叶两家因相邻关系发生矛盾并互相厮打，三人在厮打中均有损伤。虽然郭秀银、杨茶秧、郭春叶均否认殴打对方，但根据原、被告双方提交的就诊病历、收费单据等证据，证实郭秀银、杨茶秧、郭春叶均于互相厮打后受伤就医，本院认定郭秀银、杨茶秧、郭春叶的损伤系互相厮打造成，双方均有过错，故原告（反诉被告）郭秀银及被告（反诉原告）杨茶秧、郭春叶都应为对方的损伤承担相应赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告郭秀银与被告杨茶秧、郭春叶双方在发生矛盾时本应通过合法途径解决，但双方却发生争执进而引发

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）昆民三终字第797号上诉人（原审被告、反诉原告）杨茶秧，女，1970年9月7日生，汉族，云南省嵩明县人，农民，住嵩明县。上诉人（原审被告、反诉原告）郭春叶，女，1993年4月3日生，汉族，云南省嵩明县人，农民，住嵩明县。二上诉人共同委托代理人傅文谦，云南省寻甸县仁德法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审原告、反诉被告）郭秀银，女，1……