买卖合同纠纷 （2019）闽08民终1372号

合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。普拉达通信公司与深圳腾瑞丰公司于2018年5月30日签订的《终止合作协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，双方均应遵守履行。该份协议约定普拉达通信公司与深圳腾瑞丰公司终止双方产品经销业务，深圳腾瑞丰公司确认主板状态后，按单价23美元回购主板。同时，深圳腾瑞丰公司于2018年6月27日向普拉达通信公司出具的承诺函确认按单价23美元回购普拉达通信公司退回的1700片主板，并于2018年7月30日前支付普拉达通信公司前述主板的回购款项。此后，深圳腾瑞丰公司未按约定履行支付义务，显属违约，应限期支付尚欠的退货款。深圳腾瑞丰公司承诺是以美元结算退货款，因此深圳腾瑞丰公司应支付普拉达通信公司退货款39100美元（23美元/片×1700片），并支付该款从2018年7月30日起至款清之日止、按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息。深圳腾瑞丰公司经依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，依法缺席审理和判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条,《最高人民法院关于审理买卖

合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。普拉达通信公司与深圳腾瑞丰公司于2018年5月30日签订的《终止合作协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，双方均应遵守履行。该份协议约定普拉达通信公司与深圳腾瑞丰公司终止双方产品经销业务，深圳腾瑞丰公司确认主板状态后，按单价23美元回购主板。同时，深圳腾瑞丰公司于2018年6月27日向普拉达通信公司出具的承诺函确认按单价23美元回购普拉达通信公司退回的1700片主板，并于2018年7月30日前支付普拉达通信公司前述主板的回购款项。此后，深圳腾瑞丰公司未按约定履行支付义务，显属违约，应限期支付尚欠的退货款。深圳腾瑞丰公司承诺是以美元结

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽08民终1372号 上诉人（原审被告）：深圳市腾瑞丰科技有限公司，住所地广东省深圳市南山区高新南七道22号深圳市软件园T2-A栋三楼，统一社会信用代码9144030009423291XJ。 法定代表人：林森,董事长。 委托诉讼代理人：彭港辉，男，1997年7月7日出生，汉族，住广东省广州市白云区，系腾瑞丰科技有限公司员工。 被上诉人（原审……