民间借贷纠纷 （2017）辽01民终7040号

孟凡坤涉及刑事犯罪，沈阳市沈河区人民法院已作出（2016）辽0103刑初729号刑事判决书，罪名非法吸收公众存款罪。王振辉所诉借款，应属刑事处理范围，不属于民事审理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回王振辉的起诉。案件受理费15195元，退还王振辉，保全费5000元，由王振辉承担。本院认为，孟凡坤因犯非法吸收公众存款罪已被沈阳市沈河区人民法院作出（2016）辽0103刑初729号刑事判决。王振辉所诉借款发生在孟凡坤非法吸收公众存款犯罪行为期间，涉嫌孟凡坤的刑事犯罪行为，故一审法院对王振辉提起的民事诉讼未予审理，裁定驳回其起诉，并无不妥。第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理,故对当事人没有提出请求的部分，不再审理。综上所述，上诉人的上诉请求不成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　高　悦审判员　邹明宇审判员　刘小丹二〇一七年七月二十五日书记员　王星丹本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人

孟凡坤涉及刑事犯罪，沈阳市沈河区人民法院已作出（2016）辽0103刑初729号刑事判决书，罪名非法吸收公众存款罪。王振辉所诉借款，应属刑事处理范围，不属于民事审理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回王振辉的起诉。案件受理费15195元，退还王振辉，保全费5000元，由王振辉承担。本院认为，孟凡坤因犯非法吸收公众存款罪已被沈阳市沈河区人民法院作出（2016）辽0103刑初729号刑事判决。王振辉所诉借款发生在孟凡坤非法吸收公众存款犯罪行为期间，涉嫌孟凡坤的刑事犯罪行为，故一审法院对王振辉提起的民事诉讼未予审理，裁定驳回其起诉，并无不妥。第二审人民法院应当围绕当

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终7040号上诉人（原审原告）：王振辉，男，1988年2月11日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：池继林，男，1967年11月30日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：孟凡坤，男，1959年7月15日出生，蒙古族。被上诉人（原审被告）：姜芳，女，1966年11月30日出生，汉族。上诉人王振辉因与被上诉人孟凡坤、池继林、姜芳民间借贷纠纷一案……