（2015）营民一终字第358号

经营口市公安局交通警察支队作出的道路交通事故认定书内容客观、合法有效，本院依法予以采信。被告郑春华系事故车辆辽H56A**的车主，故被告郑春华应承担全部赔偿责任，因事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告天安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了第三者责任保险。被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司、被告天安财产保险股份有限公司营口中心支公司应在各自的保险范围内对原告承担直接赔偿义务。超出保险理赔部分，由被告郑春华承担。关于原告请求的赔偿项目与赔偿金额如下：1、医疗费，根据原告提供的相关医疗费收据，本院核定医疗费人民币11，138.97元。2、住院伙食补助费，原告共提供2次住院记录原件，其中2012年4月9日入营口市第三人民医院治疗，入院诊断为继发性肺结核、肺大泡，与本次交通事故造成的伤害无关，本院不予认可，故原告因本事故造成的住院天数应为10天，按每天50元标准计算，共计人民币500元。3.护理费，原告因本事故造成的住院天数为10天，即护理天数为10天，因未提供有效证据证明护理人员收入状况，护理标准按照2014年度居民

经营口市公安局交通警察支队作出的道路交通事故认定书内容客观、合法有效，本院依法予以采信。被告郑春华系事故车辆辽H56A**的车主，故被告郑春华应承担全部赔偿责任，因事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告天安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了第三者责任保险。被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司、被告天安财产保险股份有限公司营口中心支公司应在各自的保险范围内对原告承担直接赔偿义务。超出保险理赔部分，由被告郑春华承担。关于原告请求的赔偿项目与赔偿金额如下：1、医疗费，根据原告提供的相关医疗费收据，本院核定医疗费人民币11，13

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第358号上诉人（原审原告）孙继陆，男。委托代理人李亚芬，营口市万事达法律服务所法律工作者。委托代理人高文洁，上诉人的妻子。上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人孙智勇，该公司总经理。委托代理人张莉华，女，该公司职员。被上诉人（原审被告）郑春华，女。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股……