民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第2785号

合法的借贷关系受法律保护。钟臻宇向陈伟荣借款20万元，事实清楚，证据充分，现双方约定的借款期限已经届满，钟臻宇至今未将该笔借款归还陈伟荣，现陈伟荣要求钟臻宇归还该笔借款，符合法律规定，法院予以支持。陈伟荣主张许锐和邹剑锋是担保人，要求其承担保证责任，对此许锐和邹剑锋不予认可，且陈伟荣提供的2012年7月15日个人借款合同上，许锐和邹剑锋亦作为见证人签字，而非担保人。虽然在该个人借款合同的保证条款中，约定：钟臻宇以石杨路2号万达江南明珠小区西头地块租金担保。到期后，承租方许锐、邹剑锋租金给陈伟荣。通过庭审双方当事人陈述的内容及被告许锐、邹剑锋提供的证据，可以认定该保证条款中据以担保的是2012年6月30日钟臻宇、邹剑锋、许锐签订的“租赁合同”中约定的第二年（即2013年8月1日到2014年7月31日）的租金20万元，但该20万元租金在未至给付期限（2013年7月给付）时，钟臻宇、邹剑锋、许锐于2012年12月13日已经协议解除了该租赁合同，许锐、邹剑锋已经无义务按照原租赁合同交纳该笔租金。陈伟荣亦没有提供其他的证据证实许锐、邹剑锋是钟臻宇向其借款20万元的担保人，故现陈伟荣要求许锐和邹剑

合法的借贷关系受法律保护。钟臻宇向陈伟荣借款20万元，事实清楚，证据充分，现双方约定的借款期限已经届满，钟臻宇至今未将该笔借款归还陈伟荣，现陈伟荣要求钟臻宇归还该笔借款，符合法律规定，法院予以支持。陈伟荣主张许锐和邹剑锋是担保人，要求其承担保证责任，对此许锐和邹剑锋不予认可，且陈伟荣提供的2012年7月15日个人借款合同上，许锐和邹剑锋亦作为见证人签字，而非担保人。虽然在该个人借款合同的保证条款中，约定：钟臻宇以石杨路2号万达江南明珠小区西头地块租金担保。到期后，承租方许锐、邹剑锋租金给陈伟荣。通过庭审双方当事人陈述的内容及被告许锐、邹剑锋提供的证据，可以认定该保证条款中据以担保的是2012年

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2785号上诉人（原审原告）陈伟荣，女，汉族，1965年9月2日生，际华集团有限公司职工。委托代理人许建国，男，汉族，1964年11月4日生，南京市秦淮区光华路街道办事处工作人员。被上诉人（原审被告）钟臻宇，男，汉族，1972年1月24日生。被上诉人（原审被告）邹剑锋，男，汉族，1986年7月28日生，南京秦淮区乐尚汽车配件销售部职工……