（2016）京01行终1021号
裁判要旨
该撤诉申请确系金某的真实意思表示，亦未侵害国家、集体和他人的合法权益，且符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人金某撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 何君慧审 判 员 杨晓琼代理审判员 范术伟二〇一七年一月五日书 记 员 刘京勇
摘要
该撤诉申请确系金某的真实意思表示，亦未侵害国家、集体和他人的合法权益，且符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人金某撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 何君慧审 判 员 杨晓琼代理审判员 范术伟二〇一七年一月五日书 记 员 刘京勇
正文（节选）
北京市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京01行终1021号上诉人（一审原告）金某，女，2004年11月13日出生，北京市海淀区。法定代理人金某1（金某之母），女，1968年2月2日出生，住北京市海淀区。法定代理人高某（金某之父），男，1947年5月1日出生，户籍所在地北京市海淀区。被上诉人（一审被告）北京市公安局海淀分局中关村西区派出所，住所地北京市海淀区苏州街31号。法定代表人王卫……