（2016）吉02行终168号

原告苏尚仁到取柴河镇人民政府索要工程款，应通过正常途径解决问题，而其2013年10月24日酒后在镇政府四楼楼道内将政府工作人员王志伟打伤。磐石市公安局对其作出行政拘留10日并处罚款伍佰元整的行政处罚，事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律正确。被告磐石市人民政府作出的复议决定程序合法。原告苏尚仁要求撤销被告磐石市公安局作出的磐公（治）决字[2015]第201号行政处罚决定及被告磐石市人民政府作出的磐政复决字[2015]19号行政复议决定书的请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告苏尚仁的诉讼请求。上诉人苏尚仁上诉称：原审法院认定事实不清，上诉人向取柴河镇人民政府索要拖欠的修路款，与该镇武装部长王志伟没有任何关系，双方发生口角后上诉人是被王志伟先踹一脚，上诉人在向后仰时手碰到其鼻子上的，不是故意的，同时，上诉人的左额面部也被王志伟打伤。公安机关未查明事实就认定王志伟鼻骨骨折是上诉人故意所为，认定事实错误，适用法律不当。复议机关和原审法院亦未查明事实。请求撤销磐石市公安局磐公（治）决字[2015]第201号行政处罚决定、磐石市人民政府磐政复决字[2015

原告苏尚仁到取柴河镇人民政府索要工程款，应通过正常途径解决问题，而其2013年10月24日酒后在镇政府四楼楼道内将政府工作人员王志伟打伤。磐石市公安局对其作出行政拘留10日并处罚款伍佰元整的行政处罚，事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律正确。被告磐石市人民政府作出的复议决定程序合法。原告苏尚仁要求撤销被告磐石市公安局作出的磐公（治）决字[2015]第201号行政处罚决定及被告磐石市人民政府作出的磐政复决字[2015]19号行政复议决定书的请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告苏尚仁的诉讼请求。上诉人苏尚仁上诉称：原审法院认定事实不清，上诉人向取柴河镇人民

吉林省吉林市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)吉02行终168号上诉人（原审原告）苏尚仁，住磐石市。被上诉人（原审被告）磐石市公安局，住所地磐石市经济开发区。法定代表人王晓东，局长。委托代理人刘显辉。委托代理人鞠龙华。被上诉人（原审被告）磐石市人民政府，住所地磐石市振兴大街1633号。法定代表人张静辉，市长。委托代理人侯峰。上诉人苏尚仁因与被上诉人磐石市公安局、磐石市人民政府治安行政处罚纠……