买卖合同纠纷 （2017）黑06民终1289号

关于上诉人主张解除双方签订的《挖掘机买卖合同》，被上诉人王黎明返还合同款54万元的问题。双方签订的《挖掘机买卖合同》第3条约定，“甲方保证出售该挖掘机据有合格证正当手续[购车票编号为xxx][产品合格证编号xxx”根据上诉人一审提交的证据证实所购挖掘机没有合法的产品合格证，且被上诉人二审也未提供所售挖掘机的产品合格证，违反了双方合同约定，故上诉人主张解除双方签订的《挖掘机买卖合同》，要求被上诉人王黎明返还合同款54万元的诉讼请求，本院予以支持。关于上诉人主张被上诉人王黎明支付给原告闫东兴挖掘机维修费用100105元的问题。上诉人虽然向本院提交了挖掘机维修费用的票据，但没有提供证据证明挖掘机损坏系挖掘机质量不合格所致，故上诉人的该项诉讼请求，本院不予支持。综上所述，上诉人部分上诉理由成立，本院予以支持。原审判决认定事实有误，适用法律错误，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销大庆市萨尔图区人民法院（2016）黑0602民初3245号民事判决；二、解除上诉人闫东兴与被上诉人王黎明签订的《挖掘机买卖合同》，被上诉人王黎明返还上诉人闫东

关于上诉人主张解除双方签订的《挖掘机买卖合同》，被上诉人王黎明返还合同款54万元的问题。双方签订的《挖掘机买卖合同》第3条约定，“甲方保证出售该挖掘机据有合格证正当手续[购车票编号为xxx][产品合格证编号xxx”根据上诉人一审提交的证据证实所购挖掘机没有合法的产品合格证，且被上诉人二审也未提供所售挖掘机的产品合格证，违反了双方合同约定，故上诉人主张解除双方签订的《挖掘机买卖合同》，要求被上诉人王黎明返还合同款54万元的诉讼请求，本院予以支持。关于上诉人主张被上诉人王黎明支付给原告闫东兴挖掘机维修费用100105元的问题。上诉人虽然向本院提交了挖掘机维修费用的票据，但没有提供证据证明挖掘机损坏

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终1289号上诉人（原审原告）：闫东兴，男，1971年5月31日出生，汉族，无职业。委托诉讼代理人：赵文波，黑龙江油城律师事务所律师。委托诉讼代理人：李忠，黑龙江油城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王黎明，男，1966年3月30日出生，汉族，无职业。委托诉讼代理人：邢峰，黑龙江轩言律师事务所律师。上诉人闫东兴因与被上诉人王黎明买……