民间借贷纠纷 （2016）苏04民终2538号

合法的借贷关系受法律保护。王国英借周凤仙50万元的事实有王国英出具的借条及收款凭证附卷佐证，依法予以确认。根据《中华人民共和国继承法》之规定，法定继承遗产按照下列顺序继承，第一顺序：配偶、子女、父母。本案周凤仙的第一顺序继承人仅剩赵雪琴与赵小琴，赵小琴在本案审理中明确放弃对周凤仙50万元的继承权是其对自己权利的处分，符合法律规定，故本案赵雪琴系50万元借款的唯一合法继承人。综上赵雪琴的诉请符合法律规定，依法予以支持。该院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条及相关民事法律政策之规定，判决：一、王国英应于判决发生法律效力之日起10日内向赵雪琴支付人民币50万元及利息（自2016年2月2日起至实际给付之日止按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、案件受理费8800元，减半收取4400元，由王国英负担。本院二审审理期间，被上诉人赵雪琴补充提供溧阳市宝藏禅寺2016年8月19日出具《说明》一份，内容为：“我叫沈田春，是溧阳市宝藏禅寺管

合法的借贷关系受法律保护。王国英借周凤仙50万元的事实有王国英出具的借条及收款凭证附卷佐证，依法予以确认。根据《中华人民共和国继承法》之规定，法定继承遗产按照下列顺序继承，第一顺序：配偶、子女、父母。本案周凤仙的第一顺序继承人仅剩赵雪琴与赵小琴，赵小琴在本案审理中明确放弃对周凤仙50万元的继承权是其对自己权利的处分，符合法律规定，故本案赵雪琴系50万元借款的唯一合法继承人。综上赵雪琴的诉请符合法律规定，依法予以支持。该院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条及相关民事法律政策之规定，判决：一、王国英应于判决发生法律效力之日起10日内向赵雪琴支付人民币50万元及利息（自

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2538号上诉人（原审被告）：王国英，女，1966年2月15日生，汉族，住溧阳市溧城镇。委托诉讼代理人：戴亚锋，江苏天目湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵雪琴，女，1972年12月7日生，汉族，住溧阳市溧城镇。委托诉讼代理人：张顶成，江苏常明律师事务所律师。上诉人王国英因与被上诉人赵雪琴民间借贷纠纷一案，不服溧阳市人民法院（2……