（2017）渝05执异204号

根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款规定，对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（一）已登记的不动产，按照不动产登记簿判断；未登记的建筑物、构筑物及其附属设施，按照土地使用权登记簿、建设工程规划许可、施工许可等相关证据判断。本案中，本院保全查封的位于重庆市九龙坡区某号负1-2号房屋登记在案外人翌南商贸公司名下，其系上述房屋的权利人。故案外人翌南商贸公司请求本院中止执行上述房屋的异议理由成立，本院对其异议予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条第一款第二项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：中止对位于重庆市九龙坡区某号负1-2号房屋的执行。如不服本裁定，申请人可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起执行异议之诉。审　判　长　　胡　蓉审　判　员　　刘用辉代理审判员　　蒋晓亮二〇一七年三月三日书　记　员　　谭　锋 百度搜索“”

根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款规定，对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（一）已登记的不动产，按照不动产登记簿判断；未登记的建筑物、构筑物及其附属设施，按照土地使用权登记簿、建设工程规划许可、施工许可等相关证据判断。本案中，本院保全查封的位于重庆市九龙坡区某号负1-2号房屋登记在案外人翌南商贸公司名下，其系上述房屋的权利人。故案外人翌南商贸公司请求本院中止执行上述房屋的异议理由成立，本院对其异议予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条第一款第二项、《最高人

重庆市第五中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）渝05执异204号案外人：重庆市沙坪坝区翌南商贸有限责任公司，住所地重庆市沙坪坝区天陈路2号1-8，统一社会信用代码91500106203074579W。法定代表人：姚兴政，董事长。委托诉讼代理人：李莉，女，1970年4月14日出生，汉族，该公司副经理，住重庆市九龙坡区。申请人：中国信达资产管理股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区邹容路5……