（2017）粤17执复30号

该院立案受理（2016）粤1781执1249号执行案后，向阳春市国土资源局发出协助执行通知书，通知阳春市国土资源局协助执行该院（2015）阳春法民一重字第2号民事判决书确定的内容，并扣划了张杰彩的银行存款4600元。2016年12月8日阳春市国土资源局复函称：因张杰彩没有提供该土地使用权的原件，无法办理过户登记手续。由此可知无法执行的原因在于涉案土地在银行抵押，而涂销抵押登记的方法是偿还抵押贷款约14万元，张杰彩可以偿还，陈艳华也可以履行其在庭审中的承诺行使涤除权，代张杰彩还清中国农业银行股份有限公司阳春市支行的借款以涂销抵押登记，但是张杰彩和陈艳华均没有清偿抵押贷款而导致涉案土地仍处于抵押状态，因此导致阳春市国土资源局无法协助执行，该情形符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项规定“有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。”的情形，该院据此作出的（2016）粤1781执1249-1号执行裁定，理据充分，符合法律规定。陈艳华请求撤销阳春市人民法院(2016)粤1781执1249-1号执行裁定，恢复对本案的强制执行和追究张杰

该院立案受理（2016）粤1781执1249号执行案后，向阳春市国土资源局发出协助执行通知书，通知阳春市国土资源局协助执行该院（2015）阳春法民一重字第2号民事判决书确定的内容，并扣划了张杰彩的银行存款4600元。2016年12月8日阳春市国土资源局复函称：因张杰彩没有提供该土地使用权的原件，无法办理过户登记手续。由此可知无法执行的原因在于涉案土地在银行抵押，而涂销抵押登记的方法是偿还抵押贷款约14万元，张杰彩可以偿还，陈艳华也可以履行其在庭审中的承诺行使涤除权，代张杰彩还清中国农业银行股份有限公司阳春市支行的借款以涂销抵押登记，但是张杰彩和陈艳华均没有清偿抵押贷款而导致涉案土地仍处于抵押状

广东省阳江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤17执复30号复议申请人（申请执行人）：陈艳华，女，1968年4月3日出生，住广东省阳春市岗美镇。委托代理人：周庆强，广东一粤（阳江）律师事务所律师。被执行人：张杰彩，女，1964年12月4日出生，住广东省阳春市春城。复议申请人陈艳华不服阳春市人民法院（2017）粤1781执异29号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查……