民间借贷纠纷 （2019）闽0105民初692号

本案系涉外民商事案件，因各方当事人没有协议选择合同适用的法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，根据最密切联系原则，本案适用中华人民共和国法律为准据法。 合法的借贷关系受法律保护。 案涉《借款合同》是各方当事人的真实意思表示,内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。 关于借款本金问题，合同中虽然约定借款金额为人民币200万元，但后来实际转账款项仅为182万元，证人张某当庭就此作出的解释称由于当时林积銮尚欠张云另一笔借款100万元的半年利息18万元未付，所以就直接抵扣掉了。 本院认为，即使张某所述属实，法律也不保护高利贷的“利滚利”，且债务人林积銮亦持有异议，故本案借款本金应认定为人民币182万元。 关于借款利息问题，虽然合同中约定年利率为25%，但张云起诉时自动降为按月利率2%计算，本院予以准许。 张云称林积銮借款后未还分文本金，但已支付了部分利息，并主张从2013年5月23日起继续计算利息至款项还清之日止，鉴于林积銮在庭审未提出异议，且至今未针对本案借款向本院提交任何还本付息的相关证据，故本院认定林积銮实际已支付了一年利息，即案涉借款的利息已支付

张云与林积銮、福建世纪电缆有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

中华人民共和国 福建省福州市马尾区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0105民初692号 原告：张云（ＪＯＨＮＹＵＮＣＨＡＮＧ），男，1962年7月28日出生，现住美国。 委托诉讼代理人：杨燕蓉，福建中美律师事务所律师。 被告:林积銮，男，1964年1月4日出生，汉族，住福建省南平市延平区。 被告：福建世纪电缆有限公司，住所地福建省连江县。 法定代表人：王顺金，该公司执行董事。 ……