交通肇事 （2016）川09刑终14号

上诉人（原审被告人）文某违反道路交通安全管理法规，违章驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担与其罪行相适应的刑事责任。文某上诉提出构成自首的意见，虽经查证属实，但原判已充分考虑文某有坦白、部分赔偿等量刑情节，判处的刑并无不当，本院不再予以从轻考虑。文某、文某某上诉提出被害人应按农村标准计算死亡赔偿金的意见。经查，被害人虽系农村居民，但其经常居住地和主要收入来源均为城镇有多名证人证实，应当按照城镇居民计算赔偿标准。该上诉意见不能成立，本院不予支持。文某、文某某上诉提出文某某不应承担连带赔偿责任的意见。经查，文某某系肇事摩托车的车主，其未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，依法应在交强险责任限额范围内承担连带责任；文某某系文某父亲，其知道或者应当知道文某无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格，仍将其所有的摩托车交由文某驾驶，造成严重损害后果，依法应当承担较大的过错赔偿责任，而不是连带赔偿责任。该上诉意见，本院部分予以支持。本院对原审判决文某某承担连带赔偿责任予以纠正，依法判决其承担较大过错责任。文某因无证驾驶被行政拘留，又因同一违法行

上诉人（原审被告人）文某违反道路交通安全管理法规，违章驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担与其罪行相适应的刑事责任。文某上诉提出构成自首的意见，虽经查证属实，但原判已充分考虑文某有坦白、部分赔偿等量刑情节，判处的刑并无不当，本院不再予以从轻考虑。文某、文某某上诉提出被害人应按农村标准计算死亡赔偿金的意见。经查，被害人虽系农村居民，但其经常居住地和主要收入来源均为城镇有多名证人证实，应当按照城镇居民计算赔偿标准。该上诉意见不能成立，本院不予支持。文某、文某某上诉提出文某某不应承担连带赔偿责任的意见。经查，文某某系肇事摩托车的车主，其未依法投

四川省遂宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）川09刑终14号原公诉机关射洪县人民检察院。上诉人（原审被告人）文某，男，1987年10月2日出生于四川省射洪县，汉族，初中文化，务工。2015年4月22日，因该次交通事故无证驾驶被射洪县公安局行政拘留15日；因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月6日被射洪县公安局刑事拘留，经射洪县人民检察院批准，同年5月18日由射洪县公安局执行……