交通肇事 （2015）青刑一终字第519号

被告人初某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，应受刑罚的处罚，并应赔偿因此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司青岛分公司应在交强险各分项限额内赔偿。平度市公安局交通警察大队作出的事故认定书所认定的事故各方的责任，被告人初某以承担事故的80﹪的民事赔偿责任、刘某甲自行承担20﹪的民事责任为宜。附带民事诉讼原告人刘某甲和程某均系农村居民。被告人初某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲的护理费和××器具费数额，应根据刘某甲的伤情确定，以赔偿五年护理费和一个周期的××器具费为宜。上述周期过后，刘某甲可另行主张权利。颅骨修复费以人民币33000元为宜，附带民事诉讼原告人程某的护理期限以45天为宜。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二、三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十

被告人初某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，应受刑罚的处罚，并应赔偿因此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司青岛分公司应在交强险各分项限额内赔偿。平度市公安局交通警察大队作出的事故认定书所认定的事故各方的责任，被告人初某以承担事故的80﹪的民事赔偿责任、刘某甲自行承担20﹪的民事责任为宜。附带民事诉讼原告人刘某甲和程某均系农村居民。被告人初某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲的护理费和××器具费数额，应根据刘某甲的伤情确定，以赔偿五年护理费和一个周期的××器具费为宜。上述周期过后，

山东省青岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）青刑一终字第519号原公诉机关山东省平度市人民检察院。上诉人（原审被告人）初某。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月27日被刑事拘留，同年3月30日被取保候审，同年9月15日被逮捕。现羁押看守所。原审附带民事诉讼原告人刘某甲。原审附带民事诉讼原告人程某。系刘某甲之妻。原审附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人孙……