交通肇事 （2015）宜刑终字第00183号

上诉人储某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆违法行驶，因而发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。对上诉人提出的其有自首情节、系过失犯罪等，原审法院在量刑已考虑。在二审审理期间，上诉人亲属与被害人亲属就补偿问题进行了多次协商未达成一致意见，并未取得被害人亲属的谅解。故上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚。适用法律正确。量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钱丹青代理审判员　　钱泽民代理审判员　　刘振华二〇一五年八月三日书　记　员　　刘功国附相关法条：《中华人民共和国刑法》中华人民共和国刑法的任务，是用刑罚同一切犯罪行为作斗争，以保卫国家安全，保卫人民民主专政的政权和社会主义制度，保护国有财产和劳动群众集体所有的财产，保护公民私人所有的财产，保护公民的人身权利、民主权利和其他权利，维护社会秩序、经济秩序，保障社会主义建设事业的顺利进行。第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财

上诉人储某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆违法行驶，因而发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。对上诉人提出的其有自首情节、系过失犯罪等，原审法院在量刑已考虑。在二审审理期间，上诉人亲属与被害人亲属就补偿问题进行了多次协商未达成一致意见，并未取得被害人亲属的谅解。故上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚。适用法律正确。量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钱丹青代理审判员　　钱泽民代理审判员　　刘振华二〇一五年八月三日书

安徽省安庆市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）宜刑终字第00183号原公诉机关安徽省望江县人民检察院。上诉人（原审被告人）储某某，男，1990年10月9日出生于安徽省岳西县，汉族，初中文化，进城务工人员，家住安徽省岳西县温泉镇龙井村刘屋组**号。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年3月7日被望江县公安局刑事拘留，同年3月20日被逮捕，现羁押于望江县看守所。辩护人胡晓慧，安徽甄昭律师事务所律师。安……