机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3664号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案被告孙某停车时未采取驻车措施即离开车辆，致使车辆滑行驶出路外，造成郑某1受伤，其负事故的全部责任，孙某依法应赔偿原告6759.56元。原告主张被告公路站是涉案315县道的法定养护监管单位，对事故发生处非法设立的坡道未尽到法定职责，依法应承担相应的赔偿责任。一审法院认为，尽管公路法规定在公路上增设平面交叉道口，必须按照国家有关规定经过批准，但被告陆某家自建的水泥坡路历史上是泥路，已使用数十年，是陆某家外出的唯一通道，退一步讲，即使需要被告公路站审批而未审批或者说是维护、管理瑕疵，但这均与损害后果并无因果关系，故原告的该主张依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告孙某于本判决生效后十日内赔偿原告郑某1各项损失计人民币6759.56元；二、驳
摘要
郑某1与淮安市淮阴区公路管理站、孙桂荣等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终3664号上诉人（原审原告）:郑某1，男，2010年4月2日出生，汉族，学生，住淮安市淮阴区。法定代理人：郑某2（系郑某1父亲），男，1983年7月25日出生，汉族，农民，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：丁和珍，淮安市淮阴区嘉信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:淮安市淮阴区公路管理站,住所地淮安市淮阴区长江西路***号。法定……