民间借贷纠纷 （2017）黑09民终365号

原告马立和与被告孙桂芹之间签订的借据系双方的真实意思表示，具有法律约束力，双方自达成借款协议之日起就应该按照合同内容行使自己的权利和履行自己的义务。本案被告孙桂芹未依约履行还款义务，应属违约。故原告主张被告偿还借款的诉讼请求本院予以支持；被告辩称此笔借款是其公司所借，不是其个人行为，原告起诉其为被告，主体不适格，因其提供的证据不能证明其主张，故本院对其抗辩主张无法予以支持。综上，对于原告主张被告孙桂芹偿还借款的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告孙桂芹于本判决生效后三十日内一次性偿还原告马立和借款35,000.00元。案件受理费675.00元，减半收取337.50元，由被告孙桂芹负担。宣判后，孙桂芹不服，以其是职务行为，此款应由勃利县金沣公司房地产开发有限责任公司偿还为由提起上诉。请求二审法院撤销一审判决。被上诉人马立和辩称，欠条是孙桂芹打的，钱交给孙桂芹本人的，与金沣公司无关。二审中，上诉人孙桂芹提供勃利县金沣公司房地产开发有限责任公司商品房预售许可证。用以证明：金沣公司的法定代表人是黄

原告马立和与被告孙桂芹之间签订的借据系双方的真实意思表示，具有法律约束力，双方自达成借款协议之日起就应该按照合同内容行使自己的权利和履行自己的义务。本案被告孙桂芹未依约履行还款义务，应属违约。故原告主张被告偿还借款的诉讼请求本院予以支持；被告辩称此笔借款是其公司所借，不是其个人行为，原告起诉其为被告，主体不适格，因其提供的证据不能证明其主张，故本院对其抗辩主张无法予以支持。综上，对于原告主张被告孙桂芹偿还借款的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告孙桂芹于本判决生效后三十日内一次性偿还原告马立和借款

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑09民终365号上诉人（原审被告）：孙桂芹，女，1964年11月12日出生，汉族，个体工商户。被上诉人（原审原告）：马立和，男，1961年11月10日出生，汉族，个体工商户。上诉人孙桂芹因与被上诉人马立和民间借贷纠纷一案，不服勃利县人民法院（2017）黑0921民初16号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上……