故意伤害 （2015）天刑一终字第94号

被告人韩某甲不能正确处理邻里纠纷，故意伤害被害人身体健康致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控及适用法律的意见成立，予以支持。对辩护人关于被害人对案件引发具有一定过错的辩护意见。经查，本案起因确系邻里纠纷激化引发，但产生纠纷后被告人韩某甲应冷静妥善处理，而不应使用暴力殴打被害人致其受伤，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。因被告人韩某甲的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担赔偿责任，但附带民事诉讼原告人韩某乙请求的赔偿项目以及赔偿数额均应按照麦积区人民法院核定的标准予以认定。关于附带民事诉讼原告人主张精神损害赔偿金10万元的诉讼请求，因该项费用不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。鉴于本案系邻里纠纷激化引发，且被告人韩某甲能够自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，故对其可酌情从轻处罚。据此，为了打击犯罪，维护社会治安秩序，保护公民的身体健康不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

被告人韩某甲不能正确处理邻里纠纷，故意伤害被害人身体健康致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关的指控及适用法律的意见成立，予以支持。对辩护人关于被害人对案件引发具有一定过错的辩护意见。经查，本案起因确系邻里纠纷激化引发，但产生纠纷后被告人韩某甲应冷静妥善处理，而不应使用暴力殴打被害人致其受伤，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。因被告人韩某甲的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担赔偿责任，但附带民事诉讼原告人韩某乙请求的赔偿项目以及赔偿数额均应按照麦积区人民法院核定的标准予以认定。关于附带民事诉讼原告人主张精神损害赔偿金10万元的诉讼请求，因该项费用不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）天刑一终字第94号原公诉机关天水市麦积区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某乙，男，1966年5月14日出生，汉族，天水市麦积区人，农民。原审被告人韩某甲，男，1982年5月8日出生，汉族，天水市麦积区人，初中文化，农民。2014年6月10日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局取保候审。2015年8月18日，被天……