民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民初字第00424号

本案《借款协议》系各方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同履行各自的义务。首先，原告何为与被告华伦公司签订的《借款协议》约定，借款金额为3000万元，借款期限为90天，以借款凭证为准。2013年11月4日，航瑞公司受原告何为委托向被告华伦公司发放了3000万元贷款。被告华伦公司逾期未偿还贷款，应承担向原告何为归还借款本金3000万元的责任。其次，《借款协议》约定借款利息按每月2%计算，因原告何为对2014年4月25日之前的利息明确表示放弃，仅要求被告华伦公司向其支付自2014年4月25日至款项还清之日止，以3000万元为基数，按照月利率2%计算的利息，本院对此予以主张。再次，《借款协议》约定了被告涪东公司、圣伍公司、刘志强、陈矫为被告华伦公司的债务提供无限连带责任保证担保，并约定了担保期间及担保范围，现原告何为在保证期间内要求被告涪东公司、圣伍公司、陈矫为本案被告华伦公司的还款责任承担连带清偿责任，本院予以主张。最后，《借款协议》约定被告李鱼为被告华伦公司在该协议中的所有义务提供一般保证责任担保，因此被告李鱼应对被告华伦公司的上述债务在被告

本案《借款协议》系各方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同履行各自的义务。首先，原告何为与被告华伦公司签订的《借款协议》约定，借款金额为3000万元，借款期限为90天，以借款凭证为准。2013年11月4日，航瑞公司受原告何为委托向被告华伦公司发放了3000万元贷款。被告华伦公司逾期未偿还贷款，应承担向原告何为归还借款本金3000万元的责任。其次，《借款协议》约定借款利息按每月2%计算，因原告何为对2014年4月25日之前的利息明确表示放弃，仅要求被告华伦公司向其支付自2014年4月25日至款项还清之日止，以3000万元为基数，按照月利率2%计算的利

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民初字第00424号原告：何为，男，1976年11月15日出生，汉族。委托代理人：陈之明，重庆依斯特律师事务所律师。委托代理人：阙新萍，重庆依斯特律师事务所律师。被告：重庆华伦房地产开发有限公司，住所地重庆市渝北区回兴街道双湖路167号航空花园2幢2-4，组织机构代码20354217-6。法定代表人：不详。委托代理人：梁建，北京德恒（重庆……