民间借贷纠纷 （2021）冀01民终497号

合理合法的借贷关系应当受到法律的保护。原告出借给被告20万元，有原告提交的转账凭证及被告出具的借款、还款承诺证实，且被告认可，本院予以支持。对于被告还款12万元是本金还是利息问题，双方未约定偿还的是本金，因此根据民间借贷案件相关司法解释，未约定本金应视为偿还的利息，本院予以认可。该利息从借款之日2015年7月30日起计算，按照月息2%计算，被告的利息应还至2018年2月1日之前，现原告主张借款利息应自2018年2月1日起至实际还清本金之日止，按照年利率24%计算。本院予以认可。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决：被告刘庆昌于本判决生效后十日内偿还原告马坤茹借款本金20万元及利息（利息自2018年2月1日起至实际付清之日止，按照年利率24%计算）。案件受理费减半收取计2663元，由被告刘庆昌负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，关于上诉人2017年1月23日偿还被上诉人的3万元系偿还的本金还是利息的问题。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：“债

合理合法的借贷关系应当受到法律的保护。原告出借给被告20万元，有原告提交的转账凭证及被告出具的借款、还款承诺证实，且被告认可，本院予以支持。对于被告还款12万元是本金还是利息问题，双方未约定偿还的是本金，因此根据民间借贷案件相关司法解释，未约定本金应视为偿还的利息，本院予以认可。该利息从借款之日2015年7月30日起计算，按照月息2%计算，被告的利息应还至2018年2月1日之前，现原告主张借款利息应自2018年2月1日起至实际还清本金之日止，按照年利率24%计算。本院予以认可。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决：被告刘庆昌于本判决生效后十日

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终497号 上诉人（原审被告）：刘庆昌，男，1953年3月22日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。 委托诉讼代理人：贾彦路，河北厚正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：马坤茹，女，1968年2月17日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。 委托诉讼代理人：杨献东，河北时代经典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李燕，河北时代经典……