（2015）滨中民一终字第604号

公安机关制作的道路交通事故认定书对交通事故发生的原因和因果关系等因素进行确定，是认定道路交通事故的证据。邵小江在为王立泉提供劳务过程中驾驶挂靠在博兴县诚顺物流有限公司的车辆发生道路交通事故，负事故全部责任，事实清楚，证据充分。依照法律规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，对于王传梅、任文岐、任洪叶、任洪娟受到的损失，应由王立泉承担赔偿责任，博兴县诚顺物流有限公司承担连带赔偿责任。涉案鲁M×××××／鲁M×××××挂重型罐式半挂车在中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间。按照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》的规定，保险公司负有在保险责任限额内直接向王传梅、任文岐、任洪叶、任洪娟支付保险金的义务。因此，对于王传梅、任文岐、任洪叶、任洪娟的损失，中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司应在强制保险责任限额内范围内及机动车商业

公安机关制作的道路交通事故认定书对交通事故发生的原因和因果关系等因素进行确定，是认定道路交通事故的证据。邵小江在为王立泉提供劳务过程中驾驶挂靠在博兴县诚顺物流有限公司的车辆发生道路交通事故，负事故全部责任，事实清楚，证据充分。依照法律规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，对于王传梅、任文岐、任洪叶、任洪娟受到的损失，应由王立泉承担赔偿责任，博兴县诚顺物流有限公司承担连带赔偿责任。涉案鲁M×××××

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滨中民一终字第604号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地山东省滨州市滨城区黄河五路377号。负责人李伟，该支公司经理。委托代理人焦方浩、邱先圣，该公司职工。被上诉人（原审原告）王传梅。被上诉人（原审原告）任文岐。被上诉人（原审原告）任洪叶。被上诉人（原审原告）任洪娟。以上四被上诉人的委托代理人尹增栋，山东永光律……