机动车交通事故责任纠纷 （2018）新23民终983号
裁判要旨
被告付海飞违反交通管理法规造成交通事故，且负事故全部责任，应当承担全部赔偿责任。因被告付海飞为肇事车辆投保了交强险，依照《道路交通安全法》的规定，原告陈银卿的损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔付，超过责任限额部分由被告付海飞进行赔付。关于原告的主张：1、残疾赔偿金56926.9元，有事实依据，计算标准也符合法律规定，应予以支持；被告中华联合财保阜康支公司关于“原告的户籍虽然为城镇，但平时务农，按城镇标准计算不符合事实，应当按农村标准计算各项费用”的反驳意见无任何证据证实，原审法院不予采信；2、关于误工费44604元，原审法院认为，原告按照在岗职工年平均工资计算误工损失符合法律规定，但误工时间计算不合理：首先法律规定受害人因伤致残持续误工的，误工时间“可以”计算至定残日前一天，不是“应当”；其次，（1）原告出院后未发生因伤情变化而继续治疗的情形，为治疗终结；（2）原告为十级伤残，其并未提供证据证实确实存在不适合鉴定的情形；（3）原告除提供医嘱证实其出院后需要全休三个月外，再未提供其他证据证实自己因伤残持续误工。所以，误工期间计算至由原告自行决定进行伤残鉴定的前一日不妥。根据医
摘要
陈银卿与付海飞、中华联合财产保险股份有限公司阜康市支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新23民终983号上诉人（原审原告）：陈银卿，男，1967年11月19日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。委托诉讼代理人：朱力俊，新疆博达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：付海飞，男，1983年7月17日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜康市支公司，住所地……