保险纠纷 （2016）湘09民终1085号

符跃光与中华保险公司的保险合同合法有效，保险车辆在保险期间发生事故，车损维修费4956元，属于机动车损失险的保险范围，中华保险公司应该在机动车损失险范围内予以理赔。中华保险公司在庭审中提出其只应按次要责任承担赔偿责任，中华保险公司可以在向符跃光承担全部赔偿责任后再向第三者行使代位求偿权，被告提出的按次要责任承赔偿责任的答辩不能成立。根据《中华人民共和国保险法》第14条、第60条，《中华人民共和国合同法》第8条、第60条第1款、第107条之规定，判决：中华保险公司于判决生效后10日内向符跃光支付赔偿款4956元。案件受理费50元，减半收取25元，由中华保险公司负担。二审中双方均未提供新证据。二审查明的其他案件事实与一审相同。本院认为，符跃光与中华保险公司的保险合同是双方真实意思表示，合法有效。符跃光在中华保险公司处购买了车辆损失险且同时购买了不计免赔险，符跃光车辆在保险期间内发生事故，而造成损失，维修花费4956元，属于车辆损失险承保范围，中华保险公司应在机动车损失险范围内予以理赔。本案的争议焦点是一审判决中华保险公司赔偿4956元是否正确。根据《保险法》第六十条第一款、《机动车商业保险

符跃光与中华保险公司的保险合同合法有效，保险车辆在保险期间发生事故，车损维修费4956元，属于机动车损失险的保险范围，中华保险公司应该在机动车损失险范围内予以理赔。中华保险公司在庭审中提出其只应按次要责任承担赔偿责任，中华保险公司可以在向符跃光承担全部赔偿责任后再向第三者行使代位求偿权，被告提出的按次要责任承赔偿责任的答辩不能成立。根据《中华人民共和国保险法》第14条、第60条，《中华人民共和国合同法》第8条、第60条第1款、第107条之规定，判决：中华保险公司于判决生效后10日内向符跃光支付赔偿款4956元。案件受理费50元，减半收取25元，由中华保险公司负担。二审中双方均未提供新证据。二审

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘09民终1085号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司益阳中心支公司，住所地益阳市高新区龙洲南路298号。法定代表人：王黎明，系公司总经理。委托诉讼代理人：熊新前，男，1987年7月10日出生，汉族，住湖南省益阳市山区。系公司法务，代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：丁璐，女，1989年1月18日出生，汉族，住湖南省益阳市赫山区。……