民间借贷纠纷 （2013）连民终字第1878号

合法的借贷关系受法律保护。汪瑞向吴从本借款46000元，有汪瑞所出具的借条为证，经审查为真实有效，双方借贷关系成立，汪瑞应当承担向吴从本偿还借款的义务。汪瑞主张吴从本实际提供借款为36000元，其余10000元系利息，对此，汪瑞未能提供证据予以证明，故对汪瑞的该项辩称不予采信。扣除吴从本已还本金2000元，汪瑞还应向吴从本偿还本金44000元。吴从本要求汪瑞按双方约定支付10%的违约金，即4600元，汪瑞辩称违约金约定过高，要求予以调整，酌情将违约金调整为自2013年6月17日起至判决确定的汪瑞付款之日止，按照中国人民银行发布同期同类贷款基准利率四倍支付利息。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：汪瑞于判决生效之日起十日内偿还吴从本借款44000元及违约金（违约金为自2013年6月17起算至判决确定的汪瑞付款之日止，按中国人民银行发布的同期同类贷款基准利率四倍支付利息）；案件受理费950元，由汪瑞负担。上诉人汪瑞不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，依法改判或发回重审。所提出的主要理由是：原

合法的借贷关系受法律保护。汪瑞向吴从本借款46000元，有汪瑞所出具的借条为证，经审查为真实有效，双方借贷关系成立，汪瑞应当承担向吴从本偿还借款的义务。汪瑞主张吴从本实际提供借款为36000元，其余10000元系利息，对此，汪瑞未能提供证据予以证明，故对汪瑞的该项辩称不予采信。扣除吴从本已还本金2000元，汪瑞还应向吴从本偿还本金44000元。吴从本要求汪瑞按双方约定支付10%的违约金，即4600元，汪瑞辩称违约金约定过高，要求予以调整，酌情将违约金调整为自2013年6月17日起至判决确定的汪瑞付款之日止，按照中国人民银行发布同期同类贷款基准利率四倍支付利息。依据《中华人民共和国合同法》第一百

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第1878号上诉人（原审被告）汪瑞（曾用名汪高中）。被上诉人（原审原告）吴从本。上诉人汪瑞与被上诉人吴从本民间借贷纠纷一案，不服江苏省赣榆县人民法院（2013）赣民初字第3010号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12月9日受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院审理查明：2013年3月13日，汪瑞因做生意需要向……