民间借贷纠纷 （2017）浙02民终181号

金君娥与赖素云之间的民间借贷关系合法有效。赖素云向金君娥借款后，理应承担及时还款的民事责任，现赖素云未予归还，金君娥要求赖素云按年利率6%计付起诉后的逾期利息也符合法律规定，故对金君娥的诉讼请求，均予以支持。赖素云提出已通过王童莲归还借款，并无事实和法律依据，即使借款已经归还给经手人，但是经手人的收款行为并未得到金君娥授权也未得到金君娥认可，赖素云给付的对象亦属有误，故对其抗辩主张不予采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项之规定，判决：赖素云应于判决生效后十日内归还金君娥借款20000元并支付逾期利息（以20000元为基数，从2016年4月18日起按年利率6%计算至赖素云实际履行之日止）。如果赖素云未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费300元，

金君娥与赖素云之间的民间借贷关系合法有效。赖素云向金君娥借款后，理应承担及时还款的民事责任，现赖素云未予归还，金君娥要求赖素云按年利率6%计付起诉后的逾期利息也符合法律规定，故对金君娥的诉讼请求，均予以支持。赖素云提出已通过王童莲归还借款，并无事实和法律依据，即使借款已经归还给经手人，但是经手人的收款行为并未得到金君娥授权也未得到金君娥认可，赖素云给付的对象亦属有误，故对其抗辩主张不予采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项之规定，判决：赖素云应于判决生效后十日内归还金君娥借款2

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终181号上诉人（原审被告）：赖素云，女，1953年10月17日出生，汉族，农民，住宁海县。委托诉讼代理人：鲍晓（系赖素云之子），男，1981年4月14日出生，汉族，浙江伟丰汽车配件有限公司员工，住宁海县。被上诉人（原审原告）：金君娥，女，1966年3月25日出生，汉族，农民，住宁海县。上诉人赖素云因与被上诉人金君娥民间借贷纠纷一案，不……