（2015）南民二终字第00689号

被告刘万久驾驶其所有的豫R／AL8**号小型普通客车在道路上行驶时，因未按照操作规范安全驾驶而发生交通事故，致原告邓庆章受伤，经唐河县公安局交通警察大队作出责任认定，刘万久应承担主要责任，原告负次要责任，事实清楚，证据充分。对原告的合理损失被告刘万久应承担赔偿责任。因豫RAL8**号小型普通客车在被告太平洋财险南阳支公司投保有机动车交通事故责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，故被告太平洋财险南阳支公司应在交通事故强制保险限额范围内直接向原告承担赔偿责任。关于原告的赔偿请求项目和数额，根据《中华人民共和国侵权责任法》：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的规定，

被告刘万久驾驶其所有的豫R／AL8**号小型普通客车在道路上行驶时，因未按照操作规范安全驾驶而发生交通事故，致原告邓庆章受伤，经唐河县公安局交通警察大队作出责任认定，刘万久应承担主要责任，原告负次要责任，事实清楚，证据充分。对原告的合理损失被告刘万久应承担赔偿责任。因豫RAL8**号小型普通客车在被告太平洋财险南阳支公司投保有机动车交通事故责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，故被告太平洋财险南阳支公司应在交通事故强制保险限额范围内直接向原告承担赔偿责任。关于原告的赔偿

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00689号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人孙常安，任该公司经理。委托代理人包书全、王巍，该公司员工。被上诉人（原审原告）邓庆章，男.委托代理人李志恒，河南恒阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘万久，男上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称太平洋财险南阳支公司）因与被上……