民间借贷纠纷 （2021）冀10民终1653号

民间借贷是实践性民事法律行为，在借款人提供借款时合同发生法律效力。原告提供的孙跃华在2015年11月20日的30万元借款，通过转账给付了借款，可以认定民间借贷法律关系依法成立。原告提供的2016年2月26日、2017年4月26日的两笔借款共50万元，只是提供了其公司财务人员的证明，证据不足，不足以证实给付了借款，本院对这两笔借款不予认定。现借款人孙跃华死亡，因借款用于家庭经营的生意，虽一人借债，也属于家庭债务，应由夫妻共同偿还。原告请求被告孙海英偿还30万元借款的诉讼请求，本院予以支持。但约定利息月息3分过高，应予以调整，本院按2020年8月20日中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期借款市场报价利率（LPR)的4倍为准支持。原告请求被告孙杨偿还借款及利息，无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》和第六十四条之规定，判决如下：一、被告孙海英于判决书生效后十日内偿还原告孙振华借款30万元及自2015年1月21日至给付之日的利息（利率按2020年8月20日中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发

民间借贷是实践性民事法律行为，在借款人提供借款时合同发生法律效力。原告提供的孙跃华在2015年11月20日的30万元借款，通过转账给付了借款，可以认定民间借贷法律关系依法成立。原告提供的2016年2月26日、2017年4月26日的两笔借款共50万元，只是提供了其公司财务人员的证明，证据不足，不足以证实给付了借款，本院对这两笔借款不予认定。现借款人孙跃华死亡，因借款用于家庭经营的生意，虽一人借债，也属于家庭债务，应由夫妻共同偿还。原告请求被告孙海英偿还30万元借款的诉讼请求，本院予以支持。但约定利息月息3分过高，应予以调整，本院按2020年8月20日中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终1653号 上诉人（原审被告）：孙海英，女，1972年5月9日出生，汉族，河北省廊坊市固安县人，现住固安县。 委托诉讼代理人：钟海涛，河北李占廷律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孙振华，男，1967年11月2日出生，汉族，河北省廊坊市固安县人，现住该村。 委托代理人：谷云飞，固安县恒明法律服务所法律工作者。 原审被告：孙杨，……