民间借贷纠纷 （2017）赣07民终2115号

被告罗忠逵向原告邹春华借款，并出具了欠条给原告，原告已将借款交付给了被告，原、被告之间的借款合同关系合法有效，应受法律保护。对原告要求被告归还借款本金10000元及按月利率2%计算从借款之日（2014年3月14日）起的利息的请求，予以支持；而被告于2016年7月22日通过银行转账归还了10000元给原告，未明确是归还本金还是利息，至2016年7月22日被告共欠原告本金10000元及利息5700元，被告归还的10000元支付所欠利息5700元后，还剩4300元，可认定归还了本金4300元，仍欠本金为5700元，应从2016年7月22日起按月利率2%计算利息至还清之日。被告未按约定还款，应承担本案全部法律责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项之规定，作出判决如下：被告罗忠逵应在本判决生效后10日内归还所借原告邹春华借款本金5700元及利息（利息从2016年7月23日起按月利率2%计算至还清之日止）。案件受理费240元，减半收取120元（简易程序审理）

被告罗忠逵向原告邹春华借款，并出具了欠条给原告，原告已将借款交付给了被告，原、被告之间的借款合同关系合法有效，应受法律保护。对原告要求被告归还借款本金10000元及按月利率2%计算从借款之日（2014年3月14日）起的利息的请求，予以支持；而被告于2016年7月22日通过银行转账归还了10000元给原告，未明确是归还本金还是利息，至2016年7月22日被告共欠原告本金10000元及利息5700元，被告归还的10000元支付所欠利息5700元后，还剩4300元，可认定归还了本金4300元，仍欠本金为5700元，应从2016年7月22日起按月利率2%计算利息至还清之日。被告未按约定还款，应承担本案

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终2115号上诉人（原审被告）：罗忠逵，男，1955年6月9日生，汉族，江西省赣州市人，住赣州市。被上诉人（原审原告）：邹春华，女，1979年6月23日生，汉族，江西省瑞金市人，住江西省瑞金市。上诉人罗忠逵因与被上诉人邹春华民间借贷纠纷一案，不服瑞金市人民法院（2017）赣0781民初1611号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……