民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终1876号

合法的借贷关系受法律保护。被告王艺颖借用原告郑秀平款项70000元，事实清楚，证据充分，予以确认。被告王艺颖在原告郑秀平催要欠款后应及时予以偿还，其未能偿还，应承担相应的法律责任。故对原告郑秀平诉求被告王艺颖偿还借款70000元的诉讼请求，予以支持。被告王艺颖仅出具书面答辩状，但拒绝到庭参与诉讼，亦未对自己的主张提供相应的证据予以佐证，故对被告王艺颖的辩称意见，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告王艺颖偿还原告郑秀平借款70000元，于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，减半收取计775元，由被告王艺颖负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。王艺颖提交证人证言书面材料一份，该证人曾与被上诉人有过一段感情，该证人证明在2012年下半年期间被上诉人资金紧张的时候和证人一起去几个欠被上诉人钱的人处要过账，但是从来没有说过上

合法的借贷关系受法律保护。被告王艺颖借用原告郑秀平款项70000元，事实清楚，证据充分，予以确认。被告王艺颖在原告郑秀平催要欠款后应及时予以偿还，其未能偿还，应承担相应的法律责任。故对原告郑秀平诉求被告王艺颖偿还借款70000元的诉讼请求，予以支持。被告王艺颖仅出具书面答辩状，但拒绝到庭参与诉讼，亦未对自己的主张提供相应的证据予以佐证，故对被告王艺颖的辩称意见，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告王艺颖偿还原告郑秀平借款70000元，于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1876号上诉人（原审被告）：王艺颖，女，1967年5月9日出生，汉族，农民，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：田京华，淄博张店腾飞法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郑秀平，女，1963年4月15日出生，汉族，无业，现住淄博市临淄区。委托诉讼代理人：荣坤，桓台兴桓法律服务所法律工作者。上诉人王艺颖因与被上诉人郑秀平民间借贷纠……