申请撤销仲裁裁决 （2015）双民三特初字第2号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，以下两类案件的仲裁裁决为终局裁决。（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。《黑龙江省人力资源和社会保障厅关于审理劳动人事争议案件若干问题的处理意见（三）》第八条第（二）项规定，《劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项涉及的“工伤医疗费”包括挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费、职工住院治疗工伤的伙食补助费以及工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通费和食宿费用。依照上述规定，双劳人仲字（2015）第85号仲裁裁决内容超越了可终局裁决的事项范围。据此，该仲裁裁决违反了《劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，双鸭山市福兴煤矿请求撤销该终局裁决，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项，《劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项、第二款之规定，裁定如下：撤销双鸭山市劳动人事争议仲裁委员会于2015年7月24日作出的双劳人仲字（2015）第85号仲裁裁决（终局裁决）。

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，以下两类案件的仲裁裁决为终局裁决。（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。《黑龙江省人力资源和社会保障厅关于审理劳动人事争议案件若干问题的处理意见（三）》第八条第（二）项规定，《劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项涉及的“工伤医疗费”包括挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费、职工住院治疗工伤的伙食补助费以及工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通费和食宿费用。依照上述规定，双劳人仲字（2015）第85号仲裁裁决内容

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）双民三特初字第2号申请人双鸭山市福兴煤矿。法定代表人李玉杰，该煤矿矿长。委托代理人石立伟，该煤矿材料员。被申请人秦耀东。委托代理人邢广元，黑龙江宝正律师事务所律师。申请人双鸭山市福兴煤矿与被申请人秦耀东申请撤销仲裁裁决纠纷一案，于2015年9月9日向本院起诉。本院受理后，于2015年10月21日公开开庭审理了本案。申请人双鸭山市福兴煤矿的委……