民间借贷纠纷 （2021）沪01民终3161号

本案所涉200万元借款对应的借据明确载明出借人为申吴公司、借款人为上海星鲨公司并由公司加盖公章、法定代表人签名确认，且案涉借款系由申吴公司账户转账至上海星鲨公司账户，一审庭审中，申吴公司亦自述案涉借款系用于上海星鲨公司经营，故案涉借款的还款义务人应为上海星鲨公司。上海星鲨公司就案涉借款向申吴公司出具的借据，以及之后贾永立作为上海星鲨公司法定代表人与申吴公司之间就案涉借款签订的借款协议、借条等，明确约定了出借人、借款人、借款本息以及借款期限等事宜，且经双方签字盖章予以确认，系双方真实意思表示，双方之间的民间借贷法律关系依法成立且未违反法律、行政法规的效力性、强制性规定，当属有效，双方均应按照约定、遵循诚实信用原则全面履行合同义务。现申吴公司已将借条约定的全部借款交付至借条载明的借款人且借款期限已经届满，上海星鲨公司作为借款人，理应依约履行归还借款义务。关于申吴公司主张的利息，根据双方于2016年9月30日签订的借款协议以及贾永立于2018年5月26日出具的借条，双方已对案涉借款在2016年9月30日之前的结欠利息以及之后的利息利率进行了确认，现申吴公司主张2016年9月30日之前利息10

本案所涉200万元借款对应的借据明确载明出借人为申吴公司、借款人为上海星鲨公司并由公司加盖公章、法定代表人签名确认，且案涉借款系由申吴公司账户转账至上海星鲨公司账户，一审庭审中，申吴公司亦自述案涉借款系用于上海星鲨公司经营，故案涉借款的还款义务人应为上海星鲨公司。上海星鲨公司就案涉借款向申吴公司出具的借据，以及之后贾永立作为上海星鲨公司法定代表人与申吴公司之间就案涉借款签订的借款协议、借条等，明确约定了出借人、借款人、借款本息以及借款期限等事宜，且经双方签字盖章予以确认，系双方真实意思表示，双方之间的民间借贷法律关系依法成立且未违反法律、行政法规的效力性、强制性规定，当属有效，双方均应按照约定

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终3161号上诉人（原审原告）：上海申吴五金机械有限公司，住所地上海市闵行区北吴路559号。法定代表人：孙正余，执行董事。委托诉讼代理人：孙立君，上海融力天闻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贾永立，男，1966年8月12日出生，汉族，户籍地福建省厦门市思明区。被上诉人（原审被告）：上海星鲨实业有限公司，住所地上海市闵行区沪闵路127……