民间借贷纠纷 （2019）粤09民终562号

李培瑞向李炳坤借款1500000元，有《借款合同》及中国农业银行电子银行交易回单在案佐证，李炳坤、李培瑞均认可该借款事实，一审法院对以上借款事实予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，李炳坤请求李培瑞偿还借款，理由成立，予以支持。关于李培瑞辩称其支付的利息已经超过法定标准的问题。首先，李培瑞通过钟心雄向李炳坤支付利息，应当以李炳坤实际收到的利息为准。李培瑞与钟心雄之间的其他转账往来，属另一法律关系，不属于本案审理范围，一审法院不予审查。其次，根据《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，结合李炳坤实际收到的利息，李炳坤分别于2015年1

李培瑞向李炳坤借款1500000元，有《借款合同》及中国农业银行电子银行交易回单在案佐证，李炳坤、李培瑞均认可该借款事实，一审法院对以上借款事实予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，李炳坤请求李培瑞偿还借款，理由成立，予以支持。关于李培瑞辩称其支付的利息已经超过法定标准的问题。首先，李培瑞通过钟心雄向李炳坤支付利息，应当以李炳坤实际收到的利息为准。李培瑞与钟心雄之间的其他转账往来，属另一法律关系，不属于本案

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤09民终562号上诉人（原审被告）：李培瑞，男，汉族，1988年7月20日出生，住深圳市。上诉人（原审被告）：王莉莉，女，汉族，1990年1月1日出生，住深圳市。上述两位上诉人的共同委托诉讼代理人：张银华，广东深鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李炳坤，男，汉族，1973年3月8日出生，住茂名市。委托诉讼代理人：陈丽虹，广东海日律师事务……