（2017）皖12民终1649号

天安保险温州分公司实际赔付孙毅保险理赔款188019元，在承担同等责任的限额内取得了对袁飞的追偿权。但颍州区人民法院作出（2014）州民一初字第01851号民事调解书确认了袁飞和孙毅、天安保险温州分公司对本次交通事故就民事赔偿事宜今后永无纠缠。该调解书是双方真实意思的表示，合法有效。天安保险温州分公司已经就本次交通事故放弃了实体权利。对其要求袁飞支付赔偿款的诉讼请求，不予支持，袁飞要求驳回诉讼请求的抗辩理由成立。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款的规定，判决：驳回天安保险温州分公司的诉讼请求。案件受理费1150元，由天安保险温州分公司负担。宣判后，天安保险温州分公司不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判袁飞赔偿该公司100009.5元，并判令袁飞承担本案全部案件受理费。上诉理由是：原审法院对本案基本事实认定不清，对因该起交通事故案件引起的各方赔偿张冠李戴，在错误认识的基础上导致错误判决。具体为：1、（2014）州民一初字第01851号民事调解书产生的基础是袁飞因交通事故造成本人受伤，向另一责任人孙毅及该保险公司主张权利的行为，而该公司

天安保险温州分公司实际赔付孙毅保险理赔款188019元，在承担同等责任的限额内取得了对袁飞的追偿权。但颍州区人民法院作出（2014）州民一初字第01851号民事调解书确认了袁飞和孙毅、天安保险温州分公司对本次交通事故就民事赔偿事宜今后永无纠缠。该调解书是双方真实意思的表示，合法有效。天安保险温州分公司已经就本次交通事故放弃了实体权利。对其要求袁飞支付赔偿款的诉讼请求，不予支持，袁飞要求驳回诉讼请求的抗辩理由成立。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款的规定，判决：驳回天安保险温州分公司的诉讼请求。案件受理费1150元，由天安保险温州分公司负担。宣判后，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1649号上诉人（原审原告）：天安财产保险股份有限公司温州分公司，住所地浙江省温州市温州大道1707号亨哈大厦二层西北面，统一社会信用代码913303007360494482（1-1）。负责人：李志南，该公司总经理。委托代理人：黄辉，安徽陈康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：袁飞，男，1990年7月8日出生，汉族，住安徽省阜阳市。……