（2014）邯市民二终字第762号

苗春辉驾驶车辆将李满良致伤的行为，经石家庄铁路公安部门现场勘验检验及询问相关人员，由武安车站派出所作出结案报告，苗春辉的行为不属故意伤害，属一般交通事故。故苗春辉的行为构不成刑事案件，李满良以民事案件起诉，一审法院按民事案件立案受理正确；虽然上诉人不认可其与李满良具有雇佣关系，但其认可苗春辉系其雇佣人员，苗春辉作为上诉人的雇佣人员，在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主即上诉人承担责任，一审法院判决上诉人承担责任正确；苗春辉驾驶的车辆是否投有交强险，并不影响本案的审理，当事人可以保险合同关系另案处理。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2210元，由上诉人武安市团城乡新世纪汽车队负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王双振审　判　员　　王一民代理审判员　　田　莉二〇一四年十月十日书　记　员　　张翠英 来自：www.

苗春辉驾驶车辆将李满良致伤的行为，经石家庄铁路公安部门现场勘验检验及询问相关人员，由武安车站派出所作出结案报告，苗春辉的行为不属故意伤害，属一般交通事故。故苗春辉的行为构不成刑事案件，李满良以民事案件起诉，一审法院按民事案件立案受理正确；虽然上诉人不认可其与李满良具有雇佣关系，但其认可苗春辉系其雇佣人员，苗春辉作为上诉人的雇佣人员，在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主即上诉人承担责任，一审法院判决上诉人承担责任正确；苗春辉驾驶的车辆是否投有交强险，并不影响本案的审理，当事人可以保险合同关系另案处理。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第762号上诉人（原审被告）武安市团城乡新世纪汽车队。法定代表人马彦苍，该车队经理。委托代理人郝恒周，该车队法律顾问。被上诉人（原审原告）李满良。原审被告苗春辉。上诉人武安市团城乡新世纪汽车队（以下简称新世纪汽车队）因提供劳务致害责任纠纷一案，不服河北省武安市人民法院（2013）武民初字第1836号民事判决，向本院提起上诉，本院依法……