生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）云01民终2801号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈杰与刘小红发生道路交通事故，陈杰承担事故全部责任，故其应承担相应的赔偿责任。刘小红因事故造成的全部损失为147417.2元，陈杰应赔偿刘小红相应的损失。关于赵志平是否应当承担责任的问题，结合庭审中查明的赵志平系陈杰的雇主，事故发生时为陈杰上班时间段内，且陈杰驾驶平时用于送餐的车辆，事故发生地点亦位于赵志平的店铺附近，可推定陈杰事发当时从事雇佣活动，依据《人损解释》第九条关于“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”的规定，因此雇主赵志平应承担责任；另因陈杰驾驶车辆在通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口未停车瞭望让右方道路的来车先行导致了交通事故，其违反交通规则存在重大过失，应与其雇主承担连带赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国民
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈杰与刘小红发生道路交通事故，陈杰承担事故全部责任，故其应承担相应的赔偿责任。刘小红因事故造成的全部损失为147417.2元，陈杰应赔偿刘小红相应的损失。关于赵志平是否应当承担责任的问题，结合庭审中查明的赵志平系陈杰的雇主，事故发生时为陈杰上班时间段内，且陈杰驾驶平时用于送餐的车辆，事故发生地点亦位于赵志平的店铺附近，可推定陈杰事发当时从事雇佣活动，依据《人损解释》第九条关于“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终2801号上诉人（原审被告）：赵志平，男，汉族，1988年11月29日出生，住江西省上饶市余干县。委托诉讼代理人：张岳昆，云南义声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘小红，女，汉族，1987年5月25日出生，住湖南省邵东县，现住云南省昆明市官渡区。委托诉讼代理人：李国祥，云南卓承律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈杰，男，19……