民间借贷纠纷 （2019）沪0117民初5183号

合法的借贷关系受法律保护。 原告出借的款项，虽然均由杨贵林分别支付到被告谢明洪、金灯勇个人银行账户，但原、被告均确认是由于被告顺液公司经营需要向原告借款，故上述600,000元借款应认定为被告顺液公司向原告借款，应由被告顺液公司承担还款责任。 被告谢明洪确认其退出被告顺液公司后，由被告金灯勇等负责公司经营，因此被告金灯勇出具的《借据》，既是作为被告顺液公司经营者对原告借款金额及利息约定的确认，亦是其个人愿意对上述借款本息承担还款责任的意思表示，故被告金灯勇应当对被告顺液公司的借款债务承担共同还款责任。 关于原告主张的借款本息，2017年1月1日出具《借据》时，被告顺液公司尚欠原告借款本金600,000元、借款利息6,000元。 约定利率为每月1%，两年内还清，还款时先付本金，后付利息，故两年期间的利息计算基数不因还款而作变更，为144,000元。 被告金灯勇在2018年2月11日至2018年12月25日间归还的40,000元，应先扣除所欠的利息6,000元，余款34,000元作为归还借款本金，故至2018年12月31日，尚欠借款本金为566,000元、利息为144,000元。 2019

陈瑞娟与上海顺液服饰贸易有限公司、金灯勇等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0117民初5183号原告：陈瑞娟，女，1952年11月3日生，汉族，住上海市松江区。 委托诉讼代理人：王晶晶，北京市惠诚(昆山)律师事务所律师。 被告：金灯勇，男，1969年2月12日生，汉族，住浙江省乐清市。 被告：谢明洪，男，1965年11月21日生，汉族，住浙江省台州市。 被告：上海顺液服饰贸易有限公司，住所地上海市青浦区。 法定代表人：……