生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）保民二终字第750号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告将原告打伤应承担原告的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等因此所造成的损失。原告主张的交通费400元仅提交了五张加油票据，无其他证据佐证与本案有直接关联性，故对其主张交通费数额不予支持，考虑原告的实际交通花费酌情支持其200元交通费，故原告的实际损失应为4751.52元。原告主张的精神损害抚慰金因其所受伤害为轻微伤伤情较轻，故不予支持。原告主张的复印费40元无其他证据佐证与本案有直接关联性，不予支持。原告主张其护理人员为城镇户口未提交体护理人员户籍证明证实，故不予支持。因原告已74岁，故对其误工费的主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决：被告于判决生效后三日内给付原告医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费共计4751.52元。案件受理费25元（已减半收取）由被告负担。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告将原告打伤应承担原告的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等因此所造成的损失。原告主张的交通费400元仅提交了五张加油票据，无其他证据佐证与本案有直接关联性，故对其主张交通费数额不予支持，考虑原告的实际交通花费酌情支持其200元交通费，故原告的实际损失应为4751.52元。原告主张的精神损害抚慰金因其所受伤害为轻微伤伤情较轻，故不予支持。原告主张的复印费40元无其他证据佐证与本案有直接关联性，不予支持。原告主张其护理人员为城

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第750号上诉人（原审被告）刘春祥，男，1963年10月14日出生，汉族，住高碑店市。委托代理人赵万枝。委托代理人ＸＸ，河北杜新月律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙书兰。委托代理人王文清，高碑店市五一路安泰法律服务所法律工作者。上诉人刘春祥因身体权纠纷一案，不服河北省高碑店市人民法院（2015）高民初字第6008号民事判决，向本院……